Connecting...

新規会員登録

Job Description

Company Overview
Super cool Japan-based global tech company with great flexibility and work life balance!!

Job Description
You will join a team of Translators (3 other members) to handle all translation tasks come from different teams across the company.

●Translating in-house documents (mainly from Japanese to English)
社内資料等の翻訳業務 (日→英がメイン)
● Proofreading, copy editing and managing incoming translation
requests
翻訳依頼の管理、進行管理、監修業務、編集業務など
● Acting as a communication supporter for employees in Japan, US
and China
日本および米国や中国などにいる、日本語もしくは英語のみ理解するメンバー同士の架け橋役

Requirements
○ 2+ years of professional experience as a translator, linguist, copywriter or editor, with experience in overall corporate/business
areas
2年以上の翻訳、言語サポート、コピーライター、編集としての実務経験(コーポレートやビジネス案件の経験)
○ Good written and verbal communication skills, native level in English and business level in Japanese
優れた文書力及びコミュニケーションスキル、ネイティブレベルの英語・ビジネスレベル以上の日本語
○ Strong interpersonal skills and ability to work well in a team setting
高い対人能力を保持し、チームの一員として働くことも得意とする