Location: Japan - Tokyo
Salary: 2500 - 2600 JPY
Job Function: Translator/Interpretor
Reference: JO-180125-145687
Industry: Consumer Goods
Sub-Industry: TV Shopping & Mail Order

募集要項

Interpreter / 社内通訳

《部署・ポジション名》

 ランゲージサービス部 通訳

《職務内容》

・会議、ミーティングの同時通訳(日⇒英、英⇒日 両方)

・翻訳業務(日⇒英、英⇒日 両方)

 

スキル・資格

【必要な経験】

・社内通訳の経験3年以上

・会議、ミーティングの同時通訳の経験3年以上

【必要な能力】

・英検1級又はTOEIC950点以上に相当する英語力、及びネイティブレベルの日本語力

・同通ブースからの同時通訳、及び簡易同通機材を使用したウィスパリングが出来る方

・コミュニケーション力が高く、チームで仕事をしやすい環境や人間関係を自ら築くことのできる方

・機械的な通訳ではなく、話し手の気持ちと真意を伝えられるコミュニケーターとしての通訳のできる方

・企業のカルチャーや、外国人と日本人のコミュニケーションの違いを理解し、その場に応じた臨機応変な対応ができる方

・誰に対しても誠実な対応ができ、周囲の人への気遣いができる方

・前向きな気持ちとチャレンジ精神で仕事に取り組める方

・プロ意識の高い方

・守秘義務を徹底できる方

【歓迎する経験/能力】

・通訳のスクール等で同時通訳のトレーニングを受けている方

・小売(通信販売)業界に興味がある方