Location: Japan - Tokyo
Salary: 3000000 - 10000000 JPY
Job Function: Localization Engineer
Reference: JO-171101-139568
Industry: Technology/Online
Sub-Industry: Game/Social Gaming
◆企業概要:
家庭用ゲーム機、携帯ゲーム機、PC、携帯電話など、あらゆるプラットフォーム向けにエンタテインメント・コンテンツを開発し、
全世界で販売する世界最大規模のゲームソフト会社です。
The world’s largest game software company, developing entertainment content for all types of platforms including consoles, hand-held devices, 
PCs and mobile phones, and distributing content all over the world. 

◆職務内容(Expected tasks)
・Basic QA work
・Translation of test instructions (English to Japanese, Japanese to English)
・Creation of Text Database used for Game testing (Excel)
・Review and revision of Audio scripts and In-game text
・Audio file check
・Support for game progress and bug management
・Answer questions from external test vendors (English related/Trouble shooting)
 
◆必要なスキル・経験(Required skills & experience)
【MUST】
・Able to proactively act, learn and improve
・Comfortable with using PC for work (Excel formulas, Word)
・Comfortable with working and communicating with external teams
・Japanese writing skills

【WANT】
At least 1 year experience with Software testing
・Knowledge and understanding of Localization QA (Quality Assurance)
・Both Japanese & English language skills
・Communication skills (text) and cultural understanding
・Able to showcase good business manners