|職名||Senior Interpreter / プロジェクト通訳（日英）|
Global award-winning technology & automation company
We are looking for candidates with wider breath of experience in Japanese - English interpretation!
● Real-time (simultaneous) verbal interpretation - this can include speeches at events (online and in-person), meetings, classes and training sessions, or individual communications between two people or small groups of people. It is crucial that they interpret accurately and quickly in real time without leaving out or changing any information that is being communicated.
● Written translation, both English to Japanese and Japanese to English, that effectively and accurately conveys the intended meaning of the content. This can include, meeting minutes, presentations, spreadsheets, and other documentation as required.
● Ensure communications are understandable and convey intended meaning.
● Project Management of multiple simultaneous translation or interpretation requests from several stakeholders.
● Broad language support as may be required including translation of business development or implementation project documentation, UIs or a variety of contexts where knowledge of Japanese and English to a very deep level will be useful.
●Preferably Native Japanese Speaker with fluent English ability
●Ability to do simultaneous interpretation
●Able to do meeting in UK time
●Good to have some level of technical knowledge in the commerce/FMCG/retail sectors
● Ability to use google office tools
● Ability and flexibility to work in a fast working environment, to tight deadlines and shifting schedules
● Previous experience supporting an IT, logistics, technical or retail sector will be preferred
● Eye for detail and a natural inclination towards accuracy
● Fast learner, and motivated by learning
Additional Job Information
- Fixed 1 year contract role with possibility of extension
- Work locataion will be in Chiba-city